Staying Safe in the Backcountry

Rester en sécurité dans l'arrière-pays

Que vous skiiez en hiver ou que vous partiez en randonnée dans l'arrière-pays en été, il est toujours nécessaire d'être préparé. Peu importe la saison, ces 10 pièces d’équipement pourraient vous sauver la vie si les choses tournent mal dans l’arrière-pays. Des bases de la crème solaire au pire scénario nécessitant un bivouac, cette liste n’empêchera pas que quelque chose se produise ; mais il est construit au cas où quelque chose se produirait. Nous avons travaillé avec notre technicien de réparation senior ici chez Big Agnes, Harry Sandler, pour nous aider à compiler cette liste afin de vous aider à assurer votre sécurité dans l'arrière-pays. Lorsqu'Harry ne répare pas du matériel, il se porte volontaire pour notre service de recherche et de sauvetage local du comté de Routt en tant que commandant de l'incident. 

À savoir avant de partir :

En plus des 10 éléments essentiels pour la sécurité en hors-piste, voici quelques points à retenir lorsque vous partez en voyage. 

TOUJOURS dites à quelqu'un où vous allez, quel est votre projet et une estimation du délai prévu pour votre retour. 

Apportez un téléphone portable et/ou une batterie entièrement chargés. (NE PAS vous attendre à toujours bénéficier d'un service). Lorsque la température descend en dessous de zéro, gardez votre téléphone dans une poche intérieure près de votre corps, car on sait que vos températures froides épuisent les batteries. 

SI PERDU : cherchez un abri et restez sur place. Rester au même endroit permet aux groupes de secours de vous trouver beaucoup plus facilement, et souvent plus rapidement. Si vous avez partagé votre plan de voyage comme recommandé ci-dessus, l'aide ne devrait pas tarder à arriver. 

Si la réglementation le permet, allumez un feu. Les incendies produisent de la fumée pendant la journée et sont importants et lumineux la nuit, ce qui constitue une source facile pour les groupes de recherche et de sauvetage qui peuvent vous aider à trouver votre position de loin ou d'en haut, s'ils disposent d'un soutien aérien. En prime, les feux sont une source de chaleur qui permet de se réchauffer lorsque les températures baissent. 

SI BLESSÉ : stabilisez la blessure, restez au chaud et à l'abri, et appelez ou envoyez de l'aide au 911. 

Pour l'hiver (selon activité) : Balise, pelle et sonde sont nécessaires pour skier hors piste ou en hors-piste. 

Les 10 essentiels : 

1) Navigation 

  • Topo Map : vous ne savez jamais quand votre téléphone ou votre GPS risque de manquer de batterie. Une carte papier et une boussole sont les navigations les plus fiables que vous puissiez avoir. 
  • Boussole 
  • GPS 
  • Application de navigation (points bonus si elle comporte des couches hors ligne) : de nombreuses applications de navigation sont disponibles. Quelques-uns de nos favoris sont OnXBackcountry et Gaia GPS. 

2) Protection solaire 

  • Chapeau (peut différer selon l'été et l'hiver, mais un chapeau d'hiver est toujours bon à avoir)
  • Lunettes de soleil ou masque (en fonction de la météo) 
  • Crème solaire 

3) Isolation 

  • Couches chaudes – Une couche isolée compressible comme la Big Agnes Zetto ou Bearsley  est parfait pour les aventures estivales. En hiver, nous recommandons une couche un peu plus chaude comme les vestes Shovelhead ou Luna. Les deux styles de vestes sont compacts et ne prennent pas trop de place dans votre sac mais offrent une excellente protection contre le froid. 
  • Chapeau 
  • Gants 
  • Guêtre 
  • Chauffe-mains

4) Éclairage 

  • Lampe de poche 
  • Lampe frontale 
  • Batteries supplémentaires 

5) Trousse de premiers secours

Avant de partir, assurez-vous de faire l'inventaire et de réapprovisionner tous les articles manquants ou en stock faible dans votre trousse de premiers secours. 

6) Feu 

  • Allumettes/Briquet étanches 
  • Allume-feu 
  • Scie 

7) Réparation/Outils 

  • Couteau/outil multifonction 
  • Cravates zippées 
  • Ruban adhésif 
  • Sifflet 
  • Banc de batteries 
  • Articles spécifiques à l'activité (selon la saison et les conditions) 

8) Alimentation 

  • Snacks riches en énergie. Certains de nos favoris incluent le bœuf séché, le Honey Stinger et le mélange montagnard. 

9) Hydratation 

  • Possibilité de produire de l'eau propre (c'est-à-dire un filtre à eau ou une tasse pour faire fondre la neige selon la saison) 
  • Emportez davantage d'eau lors d'activités intenses ou de températures élevées.

10) Abri 

  • Bâche 
  • Bivy (Nous aimons le bivy à trois arceaux) 
  • Tente
  • Couverture spatiale 
  • Imperméable 
  • Guêtres

 Tout comme vous, nous aimons sortir et explorer. Nous espérons que cette liste vous aidera à préparer votre prochaine aventure en plein air. 

 

Photographie : 

(1) Noah Wetzel, photographe, Kremmling, Colorado

(2) Ann Driggers, ambassadrice BA, Elk Mountains, Colorado

(3) Noah Wetzel, photographe, Kremmling, Colorado

(4) Ann Driggers,  ambassadrice BA, Elk Mountains, Colorado

(5) Ann Driggers, ambassadrice BA, Elk Mountains, Colorado