English (EUR) | EN 
If you have ever passed through Dinétah (Navajoland) and have been in awe of the landscape such as Bears Ears in Southern Utah, the Shiprock formation in northwest New Mexico, or Comb Ridge along Highway 160 in Northern Arizona. Chances are just like those mentioned, and most engrossing geographical features have an Indigenous story attached to them. Dinétah is 27,000 square miles and our genesis is dispersed everywhere.
En grandissant, mes histoires préférées étaient celles du voyage des Jumeaux Guerriers. Sans trop compliquer les choses, les jumeaux ont été créés par les gens saints pour débarrasser la terre des monstres, afin que le peuple Diné (Navajo) puisse vivre en paix et en prospérité. Certains de ces monstres abattus sont façonnés dans la forme du paysage. Mais les jumeaux n'ont pas détruit tous les monstres. Certains vivent encore aujourd'hui. Ils ont été laissés en vie pour que notre peuple Diné puisse se battre et développer sa résilience. Des exemples sont les monstres de la pauvreté ou de la paresse.L'histoire de ces monstres aide à façonner le comportement ou les normes sociales des jeunes Diné . Si ce n'était pas pour un voyage de bike-packing dans les montagnes Chuska à Dinétah, je n'aurais pas su que le monstre de la paresse se trouvait du côté est de la chaîne de Chuska où nous roulions.
Une de nos missions d'entreprise est de construire une communauté de bike-packing à travers la Nation Navajo. Nous avons réalisé des programmes de sensibilisation pour les jeunes, des présentations lors de conférences sur le tourisme, et des séminaires lors d'événements de vélo. Lors d'une course de vélo dans les montagnes Chuska, nous avons approché le comité pour mettre en place une exposition de vélos chargés, de matériel de camping ultraléger, de réchauds de camping, et plus encore, dans l'espoir de susciter un intérêt pour le bike packing. Nous avons pris suffisamment de matériel pour équiper six cyclistes au cas où. Dans l'après-midi, nous avons recruté Daniel et Randy pour faire une vue et camper cette nuit-là, qui était aussi le point de retournement pour la course.
Après de courtes présentations et avoir équipé tout le monde avec du matériel, nous étions partis pour le « sommet du monde », pour dormir dans la terre. Daniel, un dormeur sur le côté, a soigneusement choisi le Sac de Couchage Sidewinder de Big Agnes, et un Matelas de Sol Isolé de notre bibliothèque de matériel. Randy a emprunté des sacoches et un système de cuisson léger pour compléter son kit. Nous avons quitté le lieu en début de soirée et avons pris la direction sud sur le parcours de course balisé, grimpant sur le parfait double chemin, et nous arrêtant pour admirer la vue et grignoter. C'était tellement agréable d'entendre les interprétations de Daniel de nos histoires Diné, sa vaste connaissance des plantes, comment elles sont utilisées comme teintures, et leur utilisation cérémonielle. Les liens de Randy avec la terre et son enfance dans les réserves reflétaient les miens. Nous avons pris le temps en plein trajet d'écouter de tout cœur les uns les autres et d'apprendre quelque chose de nouveau.C'était Daniel qui a signalé la montagne qui représente le monstre de la paresse sur notre chemin de retour. C'était l'un de mes voyages les plus mémorables.
Nos ancêtres faisaient des voyages de plusieurs jours pour des événements sociaux et des cérémonies à cheval chargé de matériel de camping, et cela semble être une nouvelle façon de se connecter à d'autres proches. Pour garder nos histoires et nos traditions vivantes. Nous espérons continuer à faire plus de sensibilisation au bikepacking et à enthousiasmer nos Diné pour le vélo chargé et passer du temps de qualité sur la terre. Nous prévoyons de le faire en nous impliquant dans plus de courses et de programmes jeunesse existants avec d'autres organisations de vélo. Merci, Big Agnes, de nous aider à réaliser notre mission.
Jon Yazzie est un ambassadeur de Big Agnes, et co-propriétaire et guide pour Dzil Ta’ah Adventures, une entreprise de bikepacking et d'aventure autochtone sur la Nation Navajo. Avec sa partenaire et co-propriétaire Nadine, leur mission est de créer une communauté de bikepacking dans le pays. Les bénéfices de leur tournée commerciale aident à développer des itinéraires, à approvisionner et à entretenir une bibliothèque de matériel et plus encore.
