Features
Chaque espace de couchage possède deux entrées et sorties : l’une vers le vestibule surdimensionné et l’autre vers l’extérieur de la tente
Vestibule central spacieux et surdimensionné avec deux portes pare-soleil pour ranger l’équipement ou créer un espace commun où se retrouver
Deux espaces de couchage séparés, parfaits pour le camping en couple ou en famille avec des enfants plus âgés qui préfèrent davantage d’intimité au campement
Les aérations du double toit, les nombreuses options de portes et l’espace extra-large du vestibule favorisent une circulation d’air abondante afin de réduire la condensation par tous les temps
Portes à double glissière s’ouvrant en douceur, avec tirettes faciles à saisir
Rangez facilement les portes ouvertes grâce au système Quick Stash situé sur la porte du corps de la tente
Espace de rangement généreux avec deux poches de plafond en filet et quatre poches de rangement dans les coins
Stabilité et visibilité accrues grâce aux haubans réfléchissants auto-équilibrants
Créez un abri extra-large en configuration Fast Fly à l’aide d’un tapis de sol Big Agnes – vendu séparément
Pour prolonger la durée de vie du tapis de sol de votre tente, nous recommandons d’utiliser un tapis de sol Big Agnes – vendu séparément
Specs
Materials
Double toit et tapis de sol : taffetas de polyester avec revêtement imperméable en polyuréthane de 1 500 mm
Corps de la tente : taffetas de polyester respirant et moustiquaire
Toutes les coutures sont scellées avec du ruban de polyuréthane imperméable
Jeu d’arceaux léger en aluminium DAC
6 poches intérieures en filet dans chaque tente
Comprend 14 piquets de tente Big Agnes Dirt Dagger™ UL de 7,5 po
Comprend un sac de transport de style sac à dos avec bretelles réglables, poignées en sangle et fermeture à glissière
Compatible avec les mezzanines Triangle, Trapézoïde, Grand trapézoïde, Mur et Carrée pour équipement – vendues séparément
Montage Fast Fly offert
Reviews
Care
Instructions de nettoyage et d’entretien des tentes et tapis de sol :
Rangement :
Assurez-vous toujours que votre tente est sèche et exempte de débris avant de la ranger. Pliez et roulez votre tente d’une manière différente chaque fois afin d’éviter la formation de plis permanents. Rangez-la dans un endroit frais et sec. Ne laissez jamais votre tente exposée à de fortes températures pendant de longues périodes, par exemple dans le coffre d’une voiture ou un grenier, car cela endommagerait les revêtements du matériau. Ranger votre tente alors qu’elle est humide peut entraîner la formation de moisissures, qui peuvent lui donner une odeur désagréable, provoquer des fuites ou entraîner le délaminage du matériau. Les dommages causés par les moisissures ne sont pas couverts par la garantie.
Nettoyage :
Pour un nettoyage léger, nettoyez le produit avec une éponge et de l’eau tiède, jamais chaude.
Pour un nettoyage plus approfondi, vous aurez besoin de :
-Bac de lavage (ou baignoire)-Eau tiède, jamais chaude
-Nettoyant pour équipement imperméable (nous recommandons des produits comme Nikwax Tech Wash)
-Éponge
1. Immergez votre équipement dans de l’eau tiède et propre. Frottez délicatement avec les mains. Videz l’eau sale. Répétez l’opération jusqu’à ce que la majeure partie de la saleté et des résidus soit éliminée et que l’eau soit presque claire.
2. Appliquez un nettoyant spécialement conçu pour les équipements imperméables et faites-le pénétrer délicatement dans le tissu avec une éponge.
3. Rincez soigneusement l’équipement.
4. Suspendez-le pour le faire sécher.
5. Vérifiez trois fois que votre équipement est complètement sec avant de le ranger ou de l’utiliser.
*Ne pas nettoyer à sec ni laver en machine. Les détergents et les solvants de nettoyage à sec endommageront le tissu et détérioreront son imperméabilité.
*N’utilisez jamais d’eau chaude, d’eau de Javel, de détergents liquides ni de liquide vaisselle.
*Laissez sécher COMPLÈTEMENT avant de ranger ou d’utiliser le produit.
*Évitez l’exposition prolongée à la lumière directe du soleil, car les rayons UV peuvent compromettre l’imperméabilité.
Étanchéification des coutures :
Les tentes Big Agnes sont étanchéifiées au niveau des coutures dans le cadre de notre processus de fabrication ! Cette bande d’étanchéité suffit à elle seule pour empêcher l’eau de pénétrer. Les coutures déjà recouvertes de ruban n’ont pas besoin d’être étanchéifiées avec un produit liquide, sauf si vous souhaitez une protection supplémentaire. Assurez-vous que le produit d’étanchéité pour coutures est complètement sec avant de remettre votre tente dans son sac. Les dommages causés par une mauvaise application peuvent entraîner l’annulation de la garantie.
Fermetures à glissière :
Garder vos fermetures à glissière propres contribue à prévenir l’usure des spirales et des curseurs. Si elles sont remplies de saleté, passez l’aspirateur sur les fermetures à glissière ou brossez-les avant de ranger la tente. Nous recommandons le nettoyant et lubrifiant pour fermetures à glissière Gear Aid.
Réparations et garantie :
Toutes les tentes Big Agnes sont garanties contre les défauts de fabrication ou de matériaux. Nous ne garantissons pas les produits endommagés par l’usure normale, les modifications effectuées par le propriétaire, la mauvaise utilisation, les accidents ou une utilisation autre que celle prévue. Les dommages dus à une mauvaise utilisation, à l’usure normale ou à un entretien inadéquat peuvent être réparés, à la discrétion de Big Agnes, moyennant des frais raisonnables. Les tentes retournées pour réparation doivent être propres et exemptes de débris.
Des questions ? Appelez-nous ou ouvrez un dossier d’assistance :
877.554.8975 | support.bigagnes.com
Setup
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA WYOMING TRAIL 4 :
1. Sortez le contenu du sac de compression et étalez le corps de la tente sur l’emplacement de camping choisi.
2. Plantez un piquet aux quatre coins de chaque corps de tente, en veillant à ce que les sangles entre les corps soient complètement déployées afin de créer le vestibule surdimensionné au centre.
3. Assemblez les arceaux : deux arceaux longs pour la structure principale, deux arceaux simples de longueur moyenne qui traversent l’arrière des corps de tente et deux arceaux simples plus courts qui couvrent l’espace intérieur du vestibule.
4. Pour vous assurer que chaque section d’arceau est complètement emboîtée, insérez chaque section dans la suivante à la main plutôt que de laisser le cordon élastique les assembler brusquement.
5. Disposez les deux arceaux longs en X sur le sol, en plaçant sous l’autre l’arceau doté du moyeu de verrouillage (Swivel TLH). Reliez ces deux arceaux longs en emboîtant l’anneau en plastique situé au centre de l’arceau supérieur dans le moyeu de verrouillage de l’arceau inférieur. Assurez-vous que l’anneau en plastique est complètement emboîté dans le moyeu de verrouillage avant de le fermer. Ces deux arceaux forment maintenant le jeu d’arceaux avec moyeu qui constitue la structure principale de la tente.
6. Insérez les embouts du jeu d’arceaux avec moyeu décrit ci-dessus dans les œillets situés aux coins extérieurs des corps de tente.
7. Insérez les embouts de l’arceau simple de longueur moyenne dans les œillets situés sur les côtés avant du corps de tente, près du vestibule central, en faisant correspondre la couleur de l’arceau avec celle de la sangle du corps de tente. Cet arceau passera autour de l’arrière du corps de tente. Répétez l’opération pour les deux corps de tente.
8. Reliez ces arceaux aux moyeux de verrouillage (Swivel TLH) du jeu d’arceaux principal et assurez-vous que l’anneau en plastique est complètement emboîté dans les moyeux de verrouillage avant de les fermer.
9. Repérez les attaches moulées situées au sommet de la porte avant de chaque corps et reliez-les aux anneaux métalliques correspondants du jeu d’arceaux principal.
10. Reliez les attaches en H de chaque corps de tente à la fixation inférieure des moyeux de verrouillage (Swivel TLH).
11. En faisant le tour du périmètre de la tente, reliez les attaches restantes aux sections d’arceaux correspondantes.
12. Vous disposez maintenant d’une structure autoportante.
13. Placez le double toit par-dessus le corps de la tente et faites correspondre les couleurs des sangles du double toit avec celles des sangles du corps de la tente.
14. Fixez toutes les sangles Velcro® situées sous le double toit aux arceaux correspondants. Les sangles Velcro® se trouvent sous les points d’ancrage des haubans et doivent toutes être correctement fixées afin d’améliorer l’intégrité structurelle globale.
15. Ensuite, prenez les deux arceaux plus courts et repérez les fourreaux en tissu situés sous le double toit, au centre de la tente, entre les deux corps de tente. Insérez les arceaux dans les fourreaux et fixez leurs extrémités dans les petites poches situées au sommet des fermetures à glissière du vestibule, dans l’espace central surdimensionné du vestibule.
16. Assurez-vous que la sangle de chaque boucle du double toit est complètement desserrée. Fixez les boucles du double toit à celles du corps de la tente.
17. Resserrez la sangle de chaque boucle au besoin afin que le double toit soit bien tendu.
18. Plantez des piquets dans les vestibules des corps de tente.
19. Plantez tous les haubans et ajustez-les au besoin pour éliminer le jeu restant.
20. Profitez de votre tente Wyoming Trail 4!
Un segment d’arceau séparé de 6 po est inclus pour les réparations d’urgence sur le terrain. Glissez l’arceau de réparation par-dessus la cassure pour servir d’attelle. Fixez l’attelle en place avec du ruban adhésif.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE FAST FLY
Si vous achetez le tapis de sol Big Agnes offert en option pour votre Wyoming Trail, vous pourrez monter un abri Fast Fly tout en laissant le corps de la tente de côté. La configuration Fast Fly nécessite le tapis de sol, le double toit, les arceaux et les piquets.
1. Étendez le tapis de sol sur le sol et plantez les piquets.
2. Assemblez les arceaux : deux arceaux longs, deux arceaux moyens et deux arceaux plus courts. Pour vous assurer que chaque section d’arceau est complètement emboîtée, insérez chaque section dans la suivante à la main plutôt que de laisser le cordon élastique les assembler brusquement.
3. Placez les deux arceaux longs sur le tapis de sol, en veillant à ce que celui doté du moyeu de verrouillage (Swivel TLH) se trouve sous l’autre arceau. Reliez ces deux arceaux longs en emboîtant l’anneau en plastique situé au centre de l’arceau supérieur dans le moyeu de verrouillage de l’arceau inférieur. Assurez-vous que l’anneau en plastique est complètement emboîté dans le moyeu de verrouillage avant de le fermer.
4. Insérez les embouts des deux arceaux longs reliés à l’étape précédente dans les œillets situés aux quatre coins du tapis de sol.
5. Installez chacun des arceaux de longueur moyenne de manière à ce qu’ils croisent la structure déjà montée, en insérant leurs embouts dans les œillets situés de chaque côté du tapis de sol et en faisant correspondre la couleur de l’arceau avec celle de la sangle du tapis de sol.
6. Reliez ces arceaux aux moyeux de verrouillage (Swivel TLH) du jeu d’arceaux principal et assurez-vous que l’anneau en plastique est complètement emboîté dans les moyeux de verrouillage avant de les fermer.
7. Placez le double toit par-dessus les arceaux dressés en l’alignant de façon à ce que les boucles à code couleur du double toit correspondent aux sangles à code couleur du tapis de sol.
8. Pour une stabilité optimale, fixez toutes les boucles Velcro® situées sous le double toit aux arceaux correspondants.
9. Ensuite, insérez les deux arceaux plus courts dans les fourreaux en tissu situés sous le double toit, au centre de la tente. Fixez les extrémités de chaque arceau dans les petites poches situées au sommet des fermetures à glissière du vestibule.
10. Assurez-vous que la sangle de chaque boucle du double toit est complètement desserrée. Fixez les boucles du double toit à celles du tapis de sol.
11. Resserrez la sangle de chaque boucle au besoin afin que le double toit soit bien tendu. Cela contribuera également à maintenir les arceaux en place.
12. Plantez des piquets dans les vestibules à chaque extrémité de la tente.
13. Plantez tous les haubans et ajustez-les au besoin pour les tendre.
REMARQUE : vous pouvez créer un vestibule géant avec un seul espace de couchage en utilisant un seul corps de tente. Le tapis de sol est nécessaire pour stabiliser la structure. Détachez les sangles qui relient les corps de tente afin de les séparer. Montez ensuite votre tente avec le tapis de sol et un seul corps.
CONSEILS PRATIQUES POUR LE MONTAGE DE LA TENTE
Nos tentes sont faciles à monter, mais nous vous suggérons de vous exercer une fois à la maison avant de les utiliser pour la première fois, afin d’éviter les disputes nocturnes avec vos compagnons de tente pendant que vous tâtonnez dans le noir.
Avant de monter la tente, débarrassez l’emplacement de camping des débris qui pourraient perforer le tapis de sol.
Nous vous recommandons de planter des piquets à tous les coins, dans les vestibules et sur les haubans afin d’augmenter l’espace et la ventilation. Fixer solidement votre tente et tous ses haubans est essentiel pour préserver son intégrité structurelle.
Gardez vos sacs de compression avec vous, sinon ils s’envoleront et deviendront des déchets dans l’arrière-pays.
Tirez sur le tissu du fourreau d’arceau lorsque vous insérez les arceaux afin d’éviter que le matériau ne se plisse.
Poussez les arceaux dans les fourreaux plutôt que de les tirer.
Merci d’avoir choisi une tente Big Agnes!
N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions ou des commentaires.
support.bigagnes.com | 877.554.8975
English (EUR) | EN 
