Série Gold Camp Tarp
Instructions de nettoyage et d’entretien de la tente et de la bâche de sol:
Rangement:
Assurez-vous toujours que votre tente est sèche et exempte de débris avant de la ranger. Pliez et roulez votre tente d’une façon différente chaque fois afin d’éviter la formation de plis permanents. Rangez-la dans un endroit frais et sec. Ne laissez jamais votre tente dans un endroit très chaud, comme le coffre d’une voiture ou un grenier, pendant de longues périodes, car cela endommagerait les revêtements du matériau. Ranger votre tente alors qu’elle est humide peut entraîner la formation de moisissure, ce qui risque de lui donner une odeur, de la rendre perméable ou de provoquer le délaminage. Les dommages causés par la moisissure ne sont pas couverts par la garantie.
Nettoyage:
Pour un nettoyage léger, nettoyez le produit avec une éponge et de l’eau tiède, jamais chaude.
Pour un nettoyage plus en profondeur, vous aurez besoin de:
- Bassine de lavage (ou baignoire)- Eau tiède, jamais chaude
- Nettoyant pour équipement imperméable (nous recommandons des produits comme Nikwax Tech Wash)
- Éponge
1. Immergez votre équipement dans de l’eau tiède et propre. Frottez délicatement avec les mains. Videz l’eau sale. Répétez l’opération jusqu’à ce que la majeure partie de la saleté et des résidus soit éliminée et que l’eau soit presque claire.
2. Appliquez un nettoyant conçu pour les équipements imperméables et faites-le pénétrer délicatement dans le tissu avec une éponge.
3. Rincez soigneusement l’équipement.
4. Suspendez-le pour le faire sécher.
5. Vérifiez trois fois que votre équipement est complètement sec avant de le ranger ou de l’utiliser.
*Ne faites pas nettoyer à sec et ne lavez pas à la machine. Les détergents et les solvants de nettoyage à sec endommageront le tissu et détérioreront l’imperméabilisation.
*N’utilisez jamais d’eau chaude, d’eau de Javel, de détergent liquide ni de liquide à vaisselle.
*Laissez sécher COMPLÈTEMENT avant de ranger ou d’utiliser l’équipement.
*Évitez l’exposition prolongée à la lumière directe du soleil, car les rayons UV peuvent compromettre l’imperméabilisation.
Scellage des coutures:
Les coutures des tentes Big Agnes sont scellées dans le cadre de notre processus de fabrication! Le ruban de couture suffit à lui seul pour empêcher les infiltrations d’eau. Les coutures déjà recouvertes de ruban n’ont pas besoin d’être scellées avec un produit liquide, sauf si vous souhaitez une protection supplémentaire. Assurez-vous que le produit de scellement des coutures est complètement sec avant de remballer votre tente. Les dommages causés par une mauvaise application peuvent entraîner l’annulation de la garantie.
Fermetures éclair:
Garder vos fermetures éclair propres contribue à empêcher l’usure des spirales et des curseurs. Si elles sont remplies de saleté, passez l’aspirateur ou brossez les fermetures éclair avant de ranger la tente. Nous recommandons le nettoyant et lubrifiant pour fermetures éclair Gear Aid.
Réparations et garantie:
Toutes les tentes Big Agnes sont garanties contre les défauts de fabrication ou de matériaux. Nous ne garantissons pas les produits endommagés par l’usure normale, les modifications effectuées par le propriétaire, une mauvaise utilisation, des accidents ou une utilisation autre que celle prévue. Les dommages causés par une mauvaise utilisation, l’usure normale ou un entretien inadéquat peuvent être réparés, à la discrétion de Big Agnes, moyennant des frais raisonnables. Les tentes retournées pour réparation doivent être propres et exemptes de débris.
Des questions ? Appelez-nous ou ouvrez une demande d’assistance:
877.554.8975 | support.bigagnes.com
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU GOLD CAMP TARP
1. Déployez la bâche. Assurez-vous que les boucles d’ancrage sont réglées à la même longueur afin de permettre des ajustements ultérieurs.
2. Assemblez le mât réglable. À la main, veillez à ce que chaque section du mât soit complètement emboîtée dans la suivante
plutôt que de laisser le cordon élastique les assembler brusquement. Le mât réglable est le principal support de cette bâche pyramidale.
La bâche peut également être
suspendue à la boucle extérieure située au sommet.
3. Le mât réglable propose 8 réglages de hauteur différents. Pour la hauteur d’installation standard de
72", placez le bouton dans le 4e trou en partant du bas.
4. Commencez par ancrer les quatre coins principaux de la bâche, puis ancrez les points intermédiaires restants le long des bords.
Une légère tension doit être exercée à chaque point d’ancrage, mais ne serrez pas complètement les points d’ancrage avant la fin de l’installation.
5. Ouvrez la fermeture éclair de la porte, repérez le sommet de la bâche, insérez-y la petite extrémité du mât réglable, puis redressez lentement la structure. Placez l’extrémité réglable du mât au sol, directement sous le sommet de la bâche, afin de maximiser la stabilité de la structure et la durée de vie du mât.
6. Sortez, puis fermez la porte avec la fermeture éclair afin d’uniformiser la tension de la bâche.
7. Au besoin, ajustez les points d’ancrage au sol autour du périmètre afin que les bords de la bâche soient bien tendus.
8. Ancrez et tendez toutes les haubans pour une stabilité optimale afin de terminer l’installation.
DOUBLURE INTÉRIEURE EN MAILLE GOLD CAMP (vendue séparément)
1. Déployez la doublure intérieure en maille. Assurez-vous que les boucles d’ancrage sont réglées à la même longueur pour permettre des ajustements ultérieurs.
2. Assemblez le mât réglable (vendu séparément). À la main, emboîtez complètement chaque section du mât dans la suivante au lieu de laisser le cordon élastique les assembler brusquement. Le mât réglable constitue le principal support de cette structure en forme de pyramide.
La structure peut également être suspendue à la boucle extérieure située au sommet.
3. Le mât réglable offre 8 réglages de hauteur différents. Pour une hauteur de doublure intérieure en maille de 72 po, placez le bouton dans le 4e trou à partir du bas.
4. En commençant par les coins les plus proches de la porte, ancrez les coins. Une légère tension doit être exercée à chaque point d’ancrage, mais ne serrez pas complètement avant la fin de l’installation.
5. Ouvrez la fermeture éclair de la porte, repérez le sommet renforcé, insérez-y la petite extrémité du mât réglable, puis redressez lentement la structure. Insérez l’extrémité réglable du mât dans la poche de mât renforcée au centre du plancher.
6. Sortez, puis fermez la porte avec la fermeture éclair afin d’uniformiser la tension du tissu.
7. Au besoin, ajustez les points d’ancrage au sol autour du périmètre afin que les bords soient bien tendus.
8. Ancrez et tendez tous les haubans pour une stabilité optimale.
UTILISATION DE LA DOUBLURE INTÉRIEURE EN MAILLE GOLD CAMP AVEC LA BÂCHE GOLD CAMP
1. Terminez l’installation de la doublure intérieure en maille Gold Camp (voir ci-dessus).
2. Déployez la bâche par-dessus la doublure intérieure en maille, en l’orientant de façon à faire correspondre la couleur des boucles d’ancrage de la bâche à celle des boucles d’ancrage de la doublure intérieure en maille. Assurez-vous que les sommets renforcés des deux pièces sont parfaitement superposés.
3. Pour une stabilité et un rendement optimaux, fixez les quatre attaches à bascule situées à l’extérieur de la doublure intérieure en maille aux boucles correspondantes sous la bâche.
4. Fixez les boucles d’ancrage de la bâche aux points d’ancrage déjà établis de la doublure intérieure en maille.
5. Ancrez les haubans centraux.
6. Tendez tous les haubans pour une stabilité optimale afin de terminer l’installation.
CONSEILS UTILES POUR L’INSTALLATION DE LA TENTE
• Nos tentes sont faciles à installer, mais nous vous suggérons de vous exercer une fois à la maison avant de les utiliser pour la première fois afin d’éviter les disputes nocturnes avec vos compagnons de tente pendant que vous cherchez votre chemin dans le noir.
• Avant de monter la tente, débarrassez l’emplacement de tout débris susceptible de percer le plancher de la tente.
• Nous vous recommandons d’ancrer tous les coins, les vestibules et les haubans afin d’augmenter l’espace et d’éviter que votre tente ne s’envole comme une plante roulante.
• Gardez vos sacs de rangement : sinon, ils s’envoleront et deviendront des déchets dans l’arrière-pays.
• Tirez sur le tissu des gaines de mâts lorsque vous insérez les mâts afin d’éviter qu’il ne se plisse.
• Poussez les mâts dans les gaines plutôt que de les tirer.
Merci d’avoir choisi une tente Big Agnes!
N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions ou des commentaires.
www.support.bigagnes.com
La quête de l’or a attiré de nombreux colons dans le nord du comté de Routt à la fin du XIXe siècle. Affronter les hivers rigoureux a toujours été un défi, mais on pouvait compter sur la bonne compagnie autour du feu de camp dans l’un des nombreux camps aurifères de la vallée de l’Elk River.