Toile de sol Copper Spur UL2

Instructions de nettoyage et d’entretien de la tente et de la toile de sol:

Rangement:

Assurez-vous toujours que votre tente est sèche et exempte de débris avant de la ranger. Pliez et roulez votre tente différemment chaque fois afin d’éviter la formation de plis permanents. Rangez-la dans un endroit frais et sec. Ne laissez jamais votre tente exposée à de fortes températures pendant de longues périodes, par exemple dans le coffre d’une voiture ou dans un grenier, car cela endommagerait les enductions du matériau. Ranger votre tente alors qu’elle est humide peut entraîner la formation de moisissures, ce qui peut lui donner une odeur, provoquer des fuites ou entraîner le délaminage du matériau. Les dommages causés par les moisissures ne sont pas couverts par la garantie.

Nettoyage:

Pour un nettoyage léger, nettoyez le produit avec une éponge et de l’eau tiède, jamais chaude.

Pour un nettoyage plus approfondi, vous aurez besoin des éléments suivants:
-Une bassine ou une baignoire
-De l’eau tiède, jamais chaude
-Un nettoyant pour équipement imperméable, comme le Nikwax Tech Wash
-Une éponge

1. Immergez votre équipement dans de l’eau propre et tiède. Frottez délicatement avec vos mains. Videz l’eau sale. Répétez l’opération jusqu’à ce que la plus grande partie de la saleté et des impuretés soit éliminée et que l’eau soit presque claire.
2. Appliquez un nettoyant spécialement conçu pour les équipements imperméables et faites-le pénétrer délicatement dans le tissu avec une éponge.
3. Rincez soigneusement l’équipement.
4. Suspendez-le pour le faire sécher.
5. Vérifiez trois fois que votre équipement est complètement sec avant de le ranger ou de l’utiliser.

*Ne faites pas nettoyer votre équipement à sec et ne le lavez pas à la machine. Les détergents et les solvants de nettoyage à sec endommageront le tissu et détérioreront son imperméabilité.
*N’utilisez jamais d’eau chaude, d’eau de Javel, de détergent liquide ou de liquide vaisselle.
*Laissez sécher COMPLÈTEMENT le produit avant de le ranger ou de l’utiliser.
*Évitez toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil, car les rayons UV peuvent compromettre l’imperméabilité.

Étanchéification des coutures:

Les coutures des tentes Big Agnes sont étanchéifiées dans le cadre de notre processus de fabrication! Cette bande d’étanchéité suffit à elle seule à empêcher les infiltrations d’eau. Les coutures déjà recouvertes de bande d’étanchéité n’ont pas besoin d’être traitées avec un produit d’étanchéité liquide, sauf si vous souhaitez une protection supplémentaire. Assurez-vous que le produit d’étanchéité pour coutures est complètement sec avant de replier votre tente. Les dommages causés par une mauvaise application peuvent annuler la garantie.

Fermetures éclair:

Garder vos fermetures éclair propres contribuera à empêcher l’usure des spirales et des curseurs. Si elles sont remplies de saleté, passez l’aspirateur ou une brosse sur les fermetures éclair avant de ranger la tente. Nous recommandons le nettoyant et lubrifiant pour fermetures éclair Gear Aid.

Réparations et garantie:

Toutes les tentes Big Agnes sont garanties contre les défauts de fabrication ou de matériaux. Nous ne garantissons pas les produits endommagés par l’usure normale, les modifications effectuées par le propriétaire, une mauvaise utilisation, des accidents ou une utilisation autre que celle prévue. Les dommages dus à une mauvaise utilisation, à l’usure normale ou à un entretien inadéquat peuvent être réparés, à la discrétion de Big Agnes, moyennant des frais raisonnables. Les tentes retournées pour réparation doivent être propres et exemptes de débris.

Des questions ? Appelez-nous ou ouvrez une demande d’assistance:
877.554.8975 | bigagnes.com/blogs/support
Instructions de nettoyage et d’entretien de la tente et de la toile de sol: Rangement: Assurez-vous toujours que votre tente est sèche et exempte de débris avant de la ranger. Pliez et roulez votre tente différemment chaque fois afin d’éviter la formation de plis permanents. Rangez-la dans un endroit frais et sec. Ne laissez jamais votre tente exposée à de fortes températures pendant de longues périodes, par exemple dans le coffre d’une voiture ou dans un grenier, car cela endommagerait les enductions du matériau. Ranger votre tente alors qu’elle est humide peut entraîner la formation de moisissures, ce qui peut lui donner une odeur, provoquer des fuites ou entraîner le délaminage du matériau. Les dommages causés par les moisissures ne sont pas couverts par la garantie. Nettoyage: Pour un nettoyage léger, nettoyez le produit avec une éponge et de l’eau tiède, jamais chaude. Pour un nettoyage plus approfondi, vous aurez besoin des éléments suivants: -Une bassine ou une baignoire -De l’eau tiède, jamais chaude -Un nettoyant pour équipement imperméable, comme le Nikwax Tech Wash -Une éponge 1. Immergez votre équipement dans de l’eau propre et tiède. Frottez délicatement avec vos mains. Videz l’eau sale. Répétez l’opération jusqu’à ce que la plus grande partie de la saleté et des impuretés soit éliminée et que l’eau soit presque claire. 2. Appliquez un nettoyant spécialement conçu pour les équipements imperméables et faites-le pénétrer délicatement dans le tissu avec une éponge. 3. Rincez soigneusement l’équipement. 4. Suspendez-le pour le faire sécher. 5. Vérifiez trois fois que votre équipement est complètement sec avant de le ranger ou de l’utiliser. *Ne faites pas nettoyer votre équipement à sec et ne le lavez pas à la machine. Les détergents et les solvants de nettoyage à sec endommageront le tissu et détérioreront son imperméabilité. *N’utilisez jamais d’eau chaude, d’eau de Javel, de détergent liquide ou de liquide vaisselle. *Laissez sécher COMPLÈTEMENT le produit avant de le ranger ou de l’utiliser. *Évitez toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil, car les rayons UV peuvent compromettre l’imperméabilité. Étanchéification des coutures: Les coutures des tentes Big Agnes sont étanchéifiées dans le cadre de notre processus de fabrication! Cette bande d’étanchéité suffit à elle seule à empêcher les infiltrations d’eau. Les coutures déjà recouvertes de bande d’étanchéité n’ont pas besoin d’être traitées avec un produit d’étanchéité liquide, sauf si vous souhaitez une protection supplémentaire. Assurez-vous que le produit d’étanchéité pour coutures est complètement sec avant de replier votre tente. Les dommages causés par une mauvaise application peuvent annuler la garantie. Fermetures éclair: Garder vos fermetures éclair propres contribuera à empêcher l’usure des spirales et des curseurs. Si elles sont remplies de saleté, passez l’aspirateur ou une brosse sur les fermetures éclair avant de ranger la tente. Nous recommandons le nettoyant et lubrifiant pour fermetures éclair Gear Aid. Réparations et garantie: Toutes les tentes Big Agnes sont garanties contre les défauts de fabrication ou de matériaux. Nous ne garantissons pas les produits endommagés par l’usure normale, les modifications effectuées par le propriétaire, une mauvaise utilisation, des accidents ou une utilisation autre que celle prévue. Les dommages dus à une mauvaise utilisation, à l’usure normale ou à un entretien inadéquat peuvent être réparés, à la discrétion de Big Agnes, moyennant des frais raisonnables. Les tentes retournées pour réparation doivent être propres et exemptes de débris. Des questions ? Appelez-nous ou ouvrez une demande d’assistance: 877.554.8975 | bigagnes.com/blogs/support